1 00:00:05,250 --> 00:00:07,780 Takže jste tady jako Air na líbánkové cestě, že? 2 00:00:07,780 --> 00:00:10,250 Kdybych sem přišel, protože Air byl na líbánkové cestě, 3 00:00:10,250 --> 00:00:11,448 co by to bylo? 4 00:00:11,448 --> 00:00:13,250 No, byl bych trochu smutný. 5 00:00:13,250 --> 00:00:15,948 nechci nikoho nahrazovat. to je vše. 6 00:00:15,948 --> 00:00:16,850 Jejda!!! 7 00:00:19,350 --> 00:00:21,750 Jel jsi někdy na horské dráze? 8 00:00:21,750 --> 00:00:22,750 Čím více riskujete, 9 00:00:22,750 --> 00:00:23,850 tím je to vzrušující. 10 00:00:23,850 --> 00:00:27,550 A když to chci zkusit, 11 00:00:27,550 --> 00:00:30,750 co musím udělat? 12 00:01:22,950 --> 00:01:24,450 Vzduch, žádný odchod! 13 00:01:24,450 --> 00:01:26,549 Čistě, zůstaň se mnou! 14 00:01:39,750 --> 00:01:41,549 Air, prosím nechoď! 15 00:03:03,250 --> 00:03:04,650 nemůžeš spát? 16 00:03:04,650 --> 00:03:06,650 Umm. 17 00:03:06,650 --> 00:03:08,348 Chcete nějaké? 18 00:03:08,348 --> 00:03:10,550 Ano, prosím. 19 00:03:15,348 --> 00:03:16,650 Ó! 20 00:03:16,650 --> 00:03:19,550 Vzal jsi můj! 21 00:03:23,650 --> 00:03:26,050 Vlastně nechci, abys odešel. 22 00:03:26,050 --> 00:03:28,848 Můžete místo toho pracovat tady? 23 00:03:28,848 --> 00:03:30,650 Ne, nemohu. 24 00:03:30,650 --> 00:03:32,449 je to stejné. 25 00:03:32,449 --> 00:03:36,050 Ani nemůžete být pořád v Bangkoku. 26 00:03:36,050 --> 00:03:38,050 Další věc je, 27 00:03:38,050 --> 00:03:41,550 zítra neodejdu. 28 00:03:41,550 --> 00:03:44,650 Ale stejně odejdeš. 29 00:03:44,650 --> 00:03:47,250 Jestli mi budeš hodně chybět, 30 00:03:47,250 --> 00:03:49,250 mohl bys jet za mnou do Bangkoku. 31 00:03:49,250 --> 00:03:50,550 Vyzýváš mě? 32 00:03:50,550 --> 00:03:53,449 Pokud mi chybíš, okamžitě pojedu do Bangkoku. 33 00:03:53,449 --> 00:03:55,550 Ale jsi si jistý? 34 00:04:07,250 --> 00:04:08,848 moc se mi to líbí 35 00:04:08,848 --> 00:04:13,348 když mě necháš dělat, co chci. 36 00:04:13,348 --> 00:04:15,650 Opravdu? 37 00:04:15,650 --> 00:04:21,550 co ještě chceš dělat? 38 00:04:43,350 --> 00:04:46,250 Co kdybych si představoval 39 00:04:46,250 --> 00:04:48,350 že jsem udělal něco na tvém těle, 40 00:04:48,350 --> 00:04:52,350 co bys řekl? 41 00:04:52,350 --> 00:04:53,550 Ne, myslím, že ne. 42 00:05:19,750 --> 00:05:21,550 Zůstaňte v klidu! 43 00:05:21,550 --> 00:05:25,550 Prosím, Pure. 44 00:05:35,550 --> 00:05:38,550 Líbí se ti být režírován? 45 00:05:38,550 --> 00:05:42,949 Více, prosím. 46 00:05:42,949 --> 00:05:44,850 Sundej to! 47 00:05:44,850 --> 00:05:48,550 A ať je hotovo! 48 00:05:57,850 --> 00:05:59,550 Svítilna! 49 00:05:59,550 --> 00:06:00,550 co? 50 00:06:00,550 --> 00:06:02,350 Můžete spát na posteli. 51 00:06:02,350 --> 00:06:04,350 Místo toho budu spát na pohovce. 52 00:06:04,350 --> 00:06:05,449 nemusíte. jsem v pořádku. 53 00:06:05,449 --> 00:06:07,449 Pozítří se vracíme domů. 54 00:06:07,449 --> 00:06:09,250 Můžeš, opravdu. 55 00:06:09,250 --> 00:06:13,550 Můžete použít postel, trvám na tom. 56 00:06:13,550 --> 00:06:15,350 Dobře. 57 00:06:15,350 --> 00:06:18,550 Nebudu spát na pohovce. 58 00:06:18,550 --> 00:06:21,750 Ale prosím, podělte se se mnou o to špatné. to je vše. 59 00:06:21,750 --> 00:06:24,550 Pojď! nechci, aby tě bolela záda. 60 00:06:28,250 --> 00:06:29,550 Dobře. 61 00:09:11,548 --> 00:09:13,548 Pokračujte v kroužení! Pokračujte v kroužení! 62 00:09:14,548 --> 00:09:16,548 Dost! Vraťte se sem! 63 00:09:16,548 --> 00:09:18,548 Dost! 64 00:09:19,548 --> 00:09:20,548 Páni! 65 00:09:36,350 --> 00:09:37,548 Ahoj, Air. 66 00:09:37,548 --> 00:09:41,350 Čistě, co to děláš? 67 00:09:41,350 --> 00:09:44,548 Nyní jsem v zemi s… 68 00:09:44,548 --> 00:09:47,548 Láska a někteří další přátelé. 69 00:09:47,548 --> 00:09:50,450 Dostal jsi moje zprávy? 70 00:09:50,450 --> 00:09:54,048 Proč na žádné neodpovídáte? 71 00:09:54,048 --> 00:09:55,649 Ó. 72 00:09:55,649 --> 00:09:57,548 Zapomněl jsem to udělat. 73 00:10:17,548 --> 00:10:22,350 Mluvil jsi s tebou po telefonu, když jsme byli na pláži? 74 00:10:22,350 --> 00:10:24,548 Byl to Air. 75 00:10:24,548 --> 00:10:27,048 Nereagoval jsem na její volání, 76 00:10:27,048 --> 00:10:31,350 Takže se o mě bála. 77 00:10:31,350 --> 00:10:33,450 Takže zítra se vrátíte do Bangkoku. 78 00:10:33,450 --> 00:10:34,548 co ještě chceš dělat? 79 00:10:34,548 --> 00:10:36,950 Umm. 80 00:10:36,950 --> 00:10:39,450 Můžu trávit čas v pokoji. 81 00:10:39,450 --> 00:10:42,850 Byl to dlouhý den. jsem trochu unavený. 82 00:10:42,850 --> 00:10:45,649 Myslel jsem, že řekneš, že se mnou chceš zůstat 83 00:10:45,649 --> 00:10:47,250 dokud jsem se necítil spokojený. 84 00:10:49,750 --> 00:10:52,548 No... Koho maluješ? 85 00:10:55,450 --> 00:10:56,548 Člověk… 86 00:10:56,548 --> 00:10:59,250 Obecně. 87 00:10:59,250 --> 00:11:01,548 Kdybych to byl já, 88 00:11:01,548 --> 00:11:03,250 byl by vám účtován poplatek. 89 00:11:03,250 --> 00:11:04,750 Hmm? 90 00:11:04,750 --> 00:11:05,548 Tak lakomý! 91 00:11:05,548 --> 00:11:07,548 Ó! Jsem to já, koho maluješ, že? 92 00:11:07,548 --> 00:11:08,548 Můžu se na to podívat? 93 00:11:08,548 --> 00:11:09,548 Co?! 94 00:11:09,548 --> 00:11:10,548 Sdílejte to se mnou, prosím! 95 00:11:13,250 --> 00:11:13,750 Povzdech! 96 00:11:13,750 --> 00:11:16,250 nechci to teď vidět. 97 00:11:16,250 --> 00:11:19,750 Ale dnes večer 98 00:11:19,750 --> 00:11:25,048 můžu být s tebou? 99 00:11:25,048 --> 00:11:27,850 nelíbí se ti to? 100 00:11:27,850 --> 00:11:30,548 Ó! Je to moje jednostranná preference? 101 00:11:32,548 --> 00:11:34,450 Neřekl jsem, že se mi to nelíbí. 102 00:11:34,450 --> 00:11:35,750 Ale normálně, 103 00:11:35,750 --> 00:11:39,548 nedělám to bezdůvodně. 104 00:11:40,450 --> 00:11:42,548 Ale líbí se ti to? 105 00:11:45,250 --> 00:11:47,250 Umm. 106 00:11:47,250 --> 00:11:48,250 stačí to? 107 00:11:48,250 --> 00:11:49,548 zabalím si věci. 108 00:11:49,548 --> 00:11:51,548 Umm. 109 00:11:51,548 --> 00:11:53,350 Tak. 110 00:11:53,350 --> 00:11:55,450 Dnes večer jíme venku. 111 00:11:55,450 --> 00:11:58,750 Nežádal jsem pokojskou, aby nám připravila jídlo. 112 00:11:58,750 --> 00:12:00,548 Chceš zkusit moje vaření? 113 00:12:02,548 --> 00:12:03,548 Dobře! 114 00:12:03,548 --> 00:12:06,048 umíš vařit? 115 00:12:06,048 --> 00:12:07,548 Umm. 116 00:12:07,548 --> 00:12:09,250 víš? 117 00:12:09,250 --> 00:12:12,048 Jsem stejně zručný jako tito lidé Master Chef. 118 00:12:12,048 --> 00:12:13,649 Chceš, abych začal hned? 119 00:12:13,649 --> 00:12:15,250 Dobře! 120 00:12:15,250 --> 00:12:19,750 Je ale potřeba kuchyňská ruka? 121 00:12:19,750 --> 00:12:21,548 Možná. 122 00:12:21,548 --> 00:12:24,548 Co?! 123 00:12:24,548 --> 00:12:27,548 Chci špagety. 124 00:12:41,250 --> 00:12:42,450 Dobře. 125 00:12:42,450 --> 00:12:43,649 jsi pomocník. 126 00:12:43,649 --> 00:12:45,548 Měl bys pomoct. Neměl bys na mě pořád koukat. 127 00:12:45,548 --> 00:12:47,548 Proč?! 128 00:12:47,548 --> 00:12:49,250 červenáš se kvůli mně? 129 00:12:49,250 --> 00:12:50,548 vůbec ne. 130 00:12:50,548 --> 00:12:52,548 Pokud nemůžete pomoci, 131 00:12:52,548 --> 00:12:55,548 prosím jděte tam. 132 00:13:18,750 --> 00:13:20,048 Ó! 133 00:13:20,048 --> 00:13:21,548 Myslel jsem, že bys mohl pomoci. 134 00:13:21,548 --> 00:13:26,548 Ale udělal jsi místo toho bublinkový mléčný čaj? 135 00:13:26,548 --> 00:13:29,048 Můžeš mi sehnat tu papriku? 136 00:13:29,048 --> 00:13:30,548 Moment, prosím. 137 00:13:33,548 --> 00:13:36,548 Tady to máš. 138 00:13:40,548 --> 00:13:42,548 Co?! 139 00:13:42,548 --> 00:13:45,048 Vypadám směšně? 140 00:13:45,048 --> 00:13:47,048 Ne, neděláš. 141 00:13:47,048 --> 00:13:48,548 Ale vypadá to chutně. 142 00:14:01,548 --> 00:14:03,548 Báječný? 143 00:14:09,548 --> 00:14:10,548 Ó! 144 00:14:10,548 --> 00:14:13,548 Teď udělám zálivku na salát. 145 00:14:21,548 --> 00:14:23,548 Hotovo. 146 00:14:27,548 --> 00:14:30,548 co bude dál? 147 00:14:30,548 --> 00:14:32,548 Ó! nelíbí se ti to? 148 00:14:43,548 --> 00:14:44,548 Tohle taky. 149 00:14:46,548 --> 00:14:48,548 Skoro se mi dostává do očí. 150 00:14:48,548 --> 00:14:49,548 Tohle taky. 151 00:15:51,592 --> 00:15:52,192 Tento pokoj! 152 00:15:52,192 --> 00:15:53,092 Pojď! 153 00:15:53,092 --> 00:15:55,143 Co?! 154 00:17:08,942 --> 00:17:12,042 Mám zubní hráz. 155 00:17:12,042 --> 00:17:14,741 Máš to tady takhle. 156 00:17:14,741 --> 00:17:16,741 Používáte ho často? 157 00:17:16,741 --> 00:17:18,741 na otázku neodpovím. 158 00:17:18,741 --> 00:17:20,343 Pro více informací 159 00:17:20,343 --> 00:17:22,343 Promluvte si prosím s mým právníkem. 160 00:17:22,343 --> 00:17:23,143 Nezbedný! 161 00:18:51,442 --> 00:18:52,643 nedivím se 162 00:18:52,643 --> 00:18:56,542 že tě všichni milují. 163 00:18:56,542 --> 00:18:58,442 jsi tak roztomilý. 164 00:18:58,442 --> 00:19:02,342 Jak tě můžu přestat milovat? 165 00:19:02,342 --> 00:19:04,143 ty jsi taky roztomilý. 166 00:19:09,143 --> 00:19:12,143 Bude tam 167 00:19:12,143 --> 00:19:16,143 být někdy den 168 00:19:16,143 --> 00:19:18,643 že mě taky miluješ? 169 00:19:25,643 --> 00:19:26,643 Až odtud odejdeš, 170 00:19:26,643 --> 00:19:28,643 můžu ti zavolat? 171 00:19:32,643 --> 00:19:33,643 Uh 172 00:19:37,143 --> 00:19:37,643 Uh 173 00:21:26,041 --> 00:21:26,942 Ahoj. 174 00:21:26,942 --> 00:21:28,942 Ahoj. 175 00:21:28,942 --> 00:21:32,643 Je to tak nudné, když tu nejste. 176 00:21:32,643 --> 00:21:35,442 Říkáte takové věci každý den? 177 00:21:35,442 --> 00:21:38,842 Strašně mi chybíš. 178 00:21:38,842 --> 00:21:40,442 Řekl jsem ti to předtím. 179 00:21:40,442 --> 00:21:42,041 Jestli ti chybím, 180 00:21:42,041 --> 00:21:43,342 přijď a uvidíš mě sem. 181 00:21:43,342 --> 00:21:45,842 jsi si jistý? 182 00:21:45,842 --> 00:21:47,842 No, jsi ve studiu? 183 00:21:47,842 --> 00:21:49,242 Ano. 184 00:21:49,242 --> 00:21:51,942 Učím večerní hodiny. 185 00:21:51,942 --> 00:21:53,942 co ty? kde jsi teď? 186 00:21:53,942 --> 00:21:55,541 Proč je tak ticho? 187 00:21:55,541 --> 00:21:57,143 Právě jste se probudili? 188 00:22:00,541 --> 00:22:01,143 Ahoj! 189 00:22:05,541 --> 00:22:07,643 Věříš, že mi chybíš? 190 00:22:56,143 --> 00:22:56,643 Tem! 191 00:22:56,643 --> 00:22:58,643 Ano, mami. 192 00:22:58,643 --> 00:22:59,643 Co, mami? 193 00:22:59,643 --> 00:23:00,643 kdo to je 194 00:23:00,643 --> 00:23:02,942 Řekni mi víc, Teme. 195 00:23:02,942 --> 00:23:05,643 nejsem si úplně jistý. 196 00:23:05,643 --> 00:23:09,143 Ale může být… 197 00:23:09,143 --> 00:23:10,643 nevím. Ale… 198 00:23:11,442 --> 00:23:12,643 Chodí sem často? 199 00:23:12,643 --> 00:23:19,143 Pokud vím, docela často. 200 00:23:19,143 --> 00:23:20,643 Skvělý personál, vy jste. 201 00:23:20,643 --> 00:23:20,942 Huh! 202 00:23:20,942 --> 00:23:21,643 po tomto, 203 00:23:21,643 --> 00:23:22,143 hlásím se vám 204 00:23:22,143 --> 00:23:22,643 všechno 205 00:23:22,643 --> 00:23:23,143 že vím 206 00:23:23,143 --> 00:23:23,643 že vidím 207 00:23:23,643 --> 00:23:24,143 že slyším. 208 00:23:24,143 --> 00:23:24,643 Všechno! 209 00:23:24,643 --> 00:23:29,643 Maminka. 210 00:23:29,643 --> 00:23:30,643 Tem! 211 00:23:30,643 --> 00:23:31,643 co je to za látku? 212 00:23:31,643 --> 00:23:32,643 Jejda! 213 00:23:34,643 --> 00:23:36,643 Tem! 214 00:23:36,643 --> 00:23:40,643 Promiňte. Teď musím dělat úklid. 215 00:23:40,643 --> 00:23:41,643 Uvidíme se později. 216 00:23:41,643 --> 00:23:42,643 Dobře! 217 00:23:43,143 --> 00:23:45,643 mami, 218 00:23:45,643 --> 00:23:47,143 tohle je Loft. 219 00:23:47,143 --> 00:23:49,143 Blízký juniorský… 220 00:23:49,143 --> 00:23:50,942 mého. 221 00:23:50,942 --> 00:23:54,143 Velmi blízký, mami. 222 00:23:54,143 --> 00:23:55,143 Ahoj. 223 00:23:55,143 --> 00:23:57,643 Ahoj. 224 00:23:57,643 --> 00:24:00,442 Takže jsi si jistý, že můžeš jet zpátky sám? 225 00:24:00,442 --> 00:24:03,143 Ó! Můj řidič řídí. 226 00:24:03,143 --> 00:24:04,143 do Phetchaburi. 227 00:24:04,143 --> 00:24:05,643 dnes neřídím. 228 00:24:05,643 --> 00:24:08,143 nebojte se. 229 00:24:08,143 --> 00:24:10,143 Takže, už musím jít. 230 00:24:10,143 --> 00:24:10,942 Na shledanou. 231 00:24:10,942 --> 00:24:11,942 Promiň, mami. už musím jít. 232 00:24:11,942 --> 00:24:12,442 Dobře. 233 00:24:12,442 --> 00:24:13,143 Na shledanou. 234 00:24:13,143 --> 00:24:14,143 Bezpečná jízda, zlato. 235 00:24:14,143 --> 00:24:18,643 Děkuju. 236 00:24:18,643 --> 00:24:20,643 kdo to je 237 00:24:21,643 --> 00:24:23,643 kdo to je 238 00:24:23,643 --> 00:24:24,643 Umm. 239 00:24:47,143 --> 00:24:49,643 Řekni mi, prosím. 240 00:24:49,643 --> 00:24:53,643 je roztomilá. 241 00:24:53,643 --> 00:24:56,643 Tvoje přítelkyně? 242 00:24:56,643 --> 00:24:57,643 Cože, mami?! 243 00:24:57,643 --> 00:24:59,942 Řekl jsem ti, že je blízko junior. 244 00:24:59,942 --> 00:25:02,643 Velmi blízko! 245 00:25:04,942 --> 00:25:06,643 Jestli ji máš rád, dej se dohromady. 246 00:25:06,643 --> 00:25:10,143 Není třeba se tak červenat. 247 00:25:10,143 --> 00:25:13,643 je ti skoro 30. 248 00:25:13,643 --> 00:25:14,643 Povzdech! 249 00:25:14,643 --> 00:25:16,643 Je dobře, že jsi mohl přejít od Airu. 250 00:25:16,643 --> 00:25:19,143 To by mě zbavilo starostí. 251 00:25:19,143 --> 00:25:23,143 Kdo ti řekl, že můžu jít dál? 252 00:25:23,143 --> 00:25:25,143 Jak to, že jsi to řekl? 253 00:25:25,143 --> 00:25:26,643 Jaká mami?! 254 00:25:26,643 --> 00:25:32,143 Pokud k Loft nic necítíš, proč jí dáváš naději? 255 00:25:32,143 --> 00:25:36,143 Nedal jsem jí naději. 256 00:25:36,143 --> 00:25:38,643 Dobře. 257 00:25:38,643 --> 00:25:41,143 Loft vždy ví 258 00:25:41,143 --> 00:25:44,143 že nemůžu jít dál. 259 00:25:44,143 --> 00:25:46,143 Loft ví 260 00:25:46,143 --> 00:25:49,643 její stav je dobrý. 261 00:25:49,643 --> 00:25:52,143 Jaký stav? 262 00:25:52,143 --> 00:25:58,143 Jsi si jistý, že je s tím v pohodě? 263 00:25:58,143 --> 00:26:02,143 Neměli byste věci komplikovat. 264 00:26:23,143 --> 00:26:24,643 Nechal jsem to tam. 265 00:26:24,643 --> 00:26:27,143 Tento náhrdelník se mi moc líbí. 266 00:26:27,143 --> 00:26:28,643 udělám cokoliv. 267 00:26:28,643 --> 00:26:33,143 Abych tě mohl brzy zase vidět. 268 00:26:33,143 --> 00:26:36,143 Ahoj. 269 00:26:36,143 --> 00:26:37,643 Proč jsi mi to neřekl dříve? 270 00:26:37,643 --> 00:26:39,143 Kdybych to věděl, přinesl bych to s sebou. 271 00:26:39,143 --> 00:26:40,643 bude to pár dní 272 00:26:40,643 --> 00:26:42,143 dokud zase nepůjdu do studia. 273 00:26:42,143 --> 00:26:44,143 Může se to ztratit. 274 00:26:44,143 --> 00:26:45,143 to je v pořádku. 275 00:26:45,143 --> 00:26:46,643 Nechte to tady. 276 00:26:46,643 --> 00:26:51,143 Abychom vám zabránili ve flirtování ostatních. 277 00:26:51,143 --> 00:26:52,643 Co?! 278 00:26:52,643 --> 00:26:54,643 Řekni, co tě napadne, co? 279 00:26:54,643 --> 00:26:57,643 No, zavěšuji. 280 00:27:07,643 --> 00:27:10,643 Dobře?! 281 00:27:10,643 --> 00:27:11,643 chybíš mi. 282 00:27:11,643 --> 00:27:14,643 Pošli mi fotku, prosím. 283 00:27:14,643 --> 00:27:16,643 dávám si sprchu. 284 00:27:16,643 --> 00:27:18,643 Může to být později? 285 00:27:18,643 --> 00:27:24,643 Páni! Sexy! 286 00:27:24,643 --> 00:27:26,643 Tedy až skončím. 287 00:27:26,643 --> 00:27:28,643 To bude později. 288 00:27:51,143 --> 00:27:51,643 čistý, 289 00:27:51,643 --> 00:27:53,143 co děláš 290 00:27:53,143 --> 00:27:56,143 Vrátil ses ze studia? 291 00:27:56,143 --> 00:27:59,643 Můžu tě vidět v bytě? 292 00:27:59,643 --> 00:28:01,143 Pokud neřekneš, že ti chybím, 293 00:28:01,143 --> 00:28:03,143 můžete přijít sem. 294 00:28:03,143 --> 00:28:05,143 chybíš mi. 295 00:28:53,914 --> 00:29:00,316 Ó! 296 00:29:00,316 --> 00:29:01,414 Odešel jsi do Francie. 297 00:29:01,414 --> 00:29:03,615 Na cestování nebo do práce? 298 00:29:03,615 --> 00:29:06,115 Jak jsi mohl mít čas na nákupy? 299 00:29:06,115 --> 00:29:18,615 Šel jsem do práce. 300 00:29:18,615 --> 00:29:20,115 Vyrazili jste na líbánky! 301 00:29:20,115 --> 00:29:21,215 To vás tak bavilo? 302 00:29:21,215 --> 00:29:23,015 Proč jsi mi o tom neřekl? 303 00:29:23,015 --> 00:29:24,515 Nebo jste po čase stráveném s ním šťastnější 304 00:29:24,515 --> 00:29:26,515 než být se mnou? 305 00:29:30,215 --> 00:29:32,215 Čistý! 306 00:29:32,215 --> 00:29:33,115 Ano. 307 00:29:33,115 --> 00:29:35,415 jsi v pořádku? 308 00:29:35,415 --> 00:29:36,115 Chybovat. 309 00:29:36,115 --> 00:29:37,215 Měli jste se dobře? 310 00:29:37,215 --> 00:29:38,415 ve Francii? 311 00:29:41,215 --> 00:29:43,915 no… 312 00:29:43,915 --> 00:29:45,115 Mohli by si myslet 313 00:29:45,115 --> 00:29:47,715 byla to cesta na líbánky. 314 00:29:47,715 --> 00:29:50,315 Ale pro mě, 315 00:29:50,315 --> 00:29:52,215 tomu se říká pracovní. 316 00:29:54,915 --> 00:29:57,215 Co takhle se podívat na věci tady? 317 00:29:57,215 --> 00:30:00,015 Všechny jsou pro vás dobré. 318 00:30:00,015 --> 00:30:01,415 Umm. 319 00:30:01,415 --> 00:30:02,715 Děkuju. 320 00:30:02,715 --> 00:30:06,415 Je dobře, že si stále pamatuješ, co mám rád. 321 00:30:08,715 --> 00:30:10,915 nikdy nezapomenu 322 00:30:10,915 --> 00:30:13,215 co máte rádi. 323 00:30:14,315 --> 00:30:16,015 A… 324 00:30:16,015 --> 00:30:17,915 jsi unavený? 325 00:30:17,915 --> 00:30:20,115 Ano, jsem vyčerpaný. 326 00:30:20,115 --> 00:30:21,015 pak 327 00:30:21,015 --> 00:30:24,315 chceš něco k pití? 328 00:30:24,315 --> 00:30:25,715 Čistý. 329 00:30:25,715 --> 00:30:27,115 co? 330 00:30:27,115 --> 00:30:33,015 No,… 331 00:30:33,015 --> 00:30:33,815 Ano. 332 00:30:33,815 --> 00:30:34,615 Cokoliv. 333 00:30:34,615 --> 00:30:35,515 Jak chcete. 334 00:30:35,515 --> 00:30:36,315 Dobře. 335 00:30:46,315 --> 00:30:48,115 co to děláš? 336 00:30:52,914 --> 00:30:53,914 Ahoj! 337 00:30:53,914 --> 00:30:56,516 Je tam někdo? 338 00:31:00,715 --> 00:31:01,615 Ahoj! 339 00:31:23,914 --> 00:31:25,715 No, chybíš mi. 340 00:31:27,914 --> 00:31:31,115 Proč je to dnes tak snadné? 341 00:31:31,115 --> 00:31:33,914 Víš dobře 342 00:31:33,914 --> 00:31:36,914 proč jsem se tomu vyhýbal. 343 00:31:36,914 --> 00:31:38,414 No ano. 344 00:31:38,414 --> 00:31:41,815 Protože neradi dáváte najevo své pocity. 345 00:31:41,815 --> 00:31:44,016 Ale ne pokaždé 346 00:31:44,016 --> 00:31:47,115 že dokážu odhadnout tvé pocity. 347 00:31:48,414 --> 00:31:50,414 tak, 348 00:31:50,414 --> 00:31:51,615 od teď… 349 00:31:51,615 --> 00:31:54,215 budu to říkat pořád. 350 00:32:06,215 --> 00:32:08,016 Čistý. 351 00:32:08,016 --> 00:32:10,516 Ano. 352 00:32:10,516 --> 00:32:13,315 Řekl jsi mi to předtím 353 00:32:13,315 --> 00:32:15,215 nečekáš na mě 354 00:32:15,215 --> 00:32:18,516 ale nikoho jiného nevidíš. 355 00:32:18,516 --> 00:32:22,115 Je to pořád stejné? 356 00:32:22,115 --> 00:32:25,914 Proč ses mě na to zeptal? 357 00:32:25,914 --> 00:32:30,914 Na mém místě nikdo není, že? 358 00:32:34,016 --> 00:32:36,715 Můžeš mi slíbit, že ještě nikoho mít nebudeš? 359 00:32:38,215 --> 00:32:40,315 Od té doby, co jsme se rozešli, 360 00:32:40,315 --> 00:32:43,215 nikdy jsi mě o něco takového nežádal. 361 00:32:48,016 --> 00:32:51,016 Byl jsem to já, kdo tě požádal, aby ses se mnou rozešel. 362 00:32:51,016 --> 00:32:55,414 Tak jak bych tě mohl žádat, abys nikoho neměl. 363 00:32:55,414 --> 00:33:00,115 Ale před chvílí, proč ses mě takhle zeptal? 364 00:33:00,115 --> 00:33:03,016 Dokončuji věci ve svém životě. 365 00:33:03,016 --> 00:33:05,715 Může to chvíli trvat. 366 00:33:05,715 --> 00:33:09,016 A nevím přesně, jak dlouho to trvá. 367 00:33:09,016 --> 00:33:10,715 Ale! 368 00:33:13,316 --> 00:33:16,516 Můžeš na mě prosím počkat? 369 00:33:16,516 --> 00:33:19,914 Znamená to tedy… 370 00:33:19,914 --> 00:33:21,715 ty se rozvádíš? 371 00:33:26,215 --> 00:33:30,016 snažím se o to. 372 00:33:30,016 --> 00:33:32,016 Snažit se?! 373 00:33:32,016 --> 00:33:34,115 co tím myslíš? 374 00:33:34,115 --> 00:33:36,016 až do teď, 375 00:33:36,016 --> 00:33:39,215 snažil ses, ne? 376 00:33:40,016 --> 00:33:42,316 Ale to se nikdy nestane! 377 00:33:46,215 --> 00:33:48,215 omlouvám se. 378 00:33:50,115 --> 00:33:51,816 Slyším to. 379 00:33:51,816 --> 00:33:54,215 Další výmluva od vás. 380 00:33:54,215 --> 00:33:56,215 Čistý! 381 00:33:57,715 --> 00:33:59,215 Pojď! 382 00:33:59,215 --> 00:34:00,414 I když jsme se rozešli, 383 00:34:00,414 --> 00:34:04,016 jsi na mě pořád tvrdý. 384 00:34:04,016 --> 00:34:06,914 Nechtěl jsem to udělat. 385 00:34:06,914 --> 00:34:12,016 Nikdy jsi nic nepřijal. 386 00:34:12,016 --> 00:34:14,914 Takže, co s tím? 387 00:34:14,914 --> 00:34:17,715 Jestli chceš, abych počkal, 388 00:34:17,715 --> 00:34:19,414 zůstaň tu se mnou dnes večer. 389 00:34:41,016 --> 00:34:41,914 Ahoj. 390 00:34:41,914 --> 00:34:42,715 omlouvám se. 391 00:34:42,715 --> 00:34:45,114 Včera v noci tu byly nějaké nepořádné věci. 392 00:34:45,114 --> 00:34:47,016 Viděl jsem zprávy. 393 00:34:47,016 --> 00:34:48,414 Ale už bylo docela pozdě. 394 00:34:48,414 --> 00:34:50,914 Myslel jsem, že jsi musel být v posteli. 395 00:34:50,914 --> 00:34:53,414 jsi v pořádku, že? 396 00:34:53,414 --> 00:34:55,215 jsem v pořádku. 397 00:34:55,215 --> 00:34:57,215 Pak je to dobré. 398 00:34:57,215 --> 00:34:59,516 ty nepracuješ? 399 00:34:59,516 --> 00:35:02,614 Odpoledne jdu do studia. 400 00:35:02,614 --> 00:35:05,914 no, 401 00:35:05,914 --> 00:35:07,516 jsi v pořádku mluvit? 402 00:35:07,516 --> 00:35:11,114 Ano, mluvit. 403 00:35:11,114 --> 00:35:13,114 myslím… 404 00:35:13,114 --> 00:35:16,516 pro volání VDO. 405 00:35:16,516 --> 00:35:18,016 Umm. 406 00:35:18,016 --> 00:35:20,516 Jasně. 407 00:35:29,016 --> 00:35:30,715 Snažíš se se mnou smířit? 408 00:35:30,715 --> 00:35:34,016 Jsi pořád mrzutý ze včerejšího večera, že? 409 00:35:34,016 --> 00:35:35,315 Ne tak moc. 410 00:35:35,315 --> 00:35:37,315 Jsem v pořádku, i když nic neděláš. 411 00:35:37,315 --> 00:35:38,914 Ne. 412 00:35:38,914 --> 00:35:41,914 Nelíbí se mi být někým, kdo porušuje slib. 413 00:35:41,914 --> 00:35:44,016 Takže, kde jsi teď? 414 00:35:44,016 --> 00:35:46,414 Dnes jste se opravdu oblékli! 415 00:35:46,414 --> 00:35:48,114 maluji 416 00:35:48,114 --> 00:35:51,215 klíčový vizuál vernisáže výstavy. 417 00:35:51,215 --> 00:35:52,114 Opravdu? 418 00:35:52,114 --> 00:35:54,016 Můžu se na to podívat? 419 00:35:54,016 --> 00:35:55,016 Ne. 420 00:35:55,016 --> 00:35:57,516 je to tajemství. 421 00:35:57,516 --> 00:35:59,414 Promiňte. 422 00:35:59,414 --> 00:36:00,414 No, Čistý. 423 00:36:00,414 --> 00:36:02,516 už musím jít. 424 00:36:02,516 --> 00:36:06,016 teď se mi daří. 425 00:36:06,016 --> 00:36:07,016 Dobře! 426 00:36:07,016 --> 00:36:12,114 Promluvíme si později. 427 00:36:12,114 --> 00:36:16,114 Bylo to Pure? 428 00:36:32,315 --> 00:36:34,315 Děkuji vám za to. / Jejda! Vaše vlasy! 429 00:36:34,315 --> 00:36:36,315 Na zítřejší pohovor s kandidátem na sekretářku, 430 00:36:36,315 --> 00:36:39,215 měl by to být rozhovor na místě nebo online? 431 00:36:39,215 --> 00:36:41,315 Pokud je na místě, připravím pro to místnost. 432 00:36:41,315 --> 00:36:42,516 Umm. Může to být online. 433 00:36:42,516 --> 00:36:45,016 Dobře. 434 00:36:45,016 --> 00:36:46,215 No, málem bych zapomněl 435 00:36:46,215 --> 00:36:48,914 že sem odpoledne přijede tvůj bratr. 436 00:36:48,914 --> 00:36:49,815 Dnes odpoledne? 437 00:36:49,815 --> 00:36:51,315 Ano. 438 00:36:51,315 --> 00:36:54,016 Dobře. 439 00:36:57,315 --> 00:36:59,215 Proč jsi mi o své návštěvě neřekl dříve? 440 00:36:59,215 --> 00:37:00,914 No, proč?! 441 00:37:00,914 --> 00:37:02,914 já tě tu nevidím nebo co? co? 442 00:37:02,914 --> 00:37:05,114 V těchto dnech je doma docela klid. 443 00:37:05,114 --> 00:37:06,215 Jen jsem chtěl změnit místo na spaní. 444 00:37:06,215 --> 00:37:09,215 víš? 445 00:37:09,215 --> 00:37:11,315 Obvykle říkáte, že jste zaneprázdněni. 446 00:37:11,315 --> 00:37:14,614 A co Air? kde je teď? 447 00:37:14,614 --> 00:37:19,315 Má svůj vlastní způsob. 448 00:37:19,315 --> 00:37:21,215 Hej, Loft! 449 00:37:21,215 --> 00:37:24,014 kde je tvůj náhrdelník? 450 00:37:24,014 --> 00:37:27,416 Neříkej mi, že jsi to zase dal někomu zvláštnímu? 451 00:37:27,416 --> 00:37:29,315 Ne. 452 00:37:29,315 --> 00:37:31,416 To není vaše věc. 453 00:37:31,416 --> 00:37:32,114 Hej! 454 00:37:32,114 --> 00:37:33,315 Uvidíme se u bazénu! 455 00:37:33,315 --> 00:37:34,014 čau! 456 00:38:27,614 --> 00:38:28,264 Svítilna! 457 00:38:38,764 --> 00:38:40,914 Ó!!! 458 00:38:40,914 --> 00:38:42,313 Kdyby to bylo moře, 459 00:38:42,313 --> 00:38:45,014 skoro byste tam dostali ostrov. 460 00:38:45,014 --> 00:38:45,813 Na zdraví! 461 00:38:45,813 --> 00:38:46,313 Na zdraví! 462 00:38:50,813 --> 00:38:51,614 no, 463 00:38:51,614 --> 00:38:53,514 návštěva Paříže, 464 00:38:53,514 --> 00:38:55,313 měl bys pro mě něco? 465 00:38:55,313 --> 00:38:55,813 Tady to je. 466 00:38:55,813 --> 00:38:56,813 Ooh! 467 00:38:56,813 --> 00:38:57,813 Ó! 468 00:38:57,813 --> 00:38:59,313 Byl jsi tam mnoho dní. 469 00:38:59,313 --> 00:39:02,215 Jak to, že pro mě nic není? 470 00:39:02,215 --> 00:39:04,313 Nebo?! 471 00:39:04,313 --> 00:39:06,715 Líbánky sis užil tak moc, že ​​jsi na mě zapomněl. 472 00:39:06,715 --> 00:39:08,215 Ha, můj bratře?! 473 00:39:08,215 --> 00:39:09,215 Ne. Mýlíte se. 474 00:39:09,215 --> 00:39:11,715 Chci říct, že Air nechtěl jít ven. 475 00:39:11,715 --> 00:39:13,813 Většinou jsem zůstal uvnitř. 476 00:39:13,813 --> 00:39:14,614 No a… 477 00:39:14,614 --> 00:39:16,813 jak se má teď? 478 00:39:16,813 --> 00:39:20,264 Trochu vám propadla? 479 00:39:25,014 --> 00:39:26,264 co se děje?! 480 00:39:37,715 --> 00:39:40,313 myslím… 481 00:39:40,313 --> 00:39:43,313 je čas. 482 00:39:43,313 --> 00:39:44,264 co? 483 00:39:59,014 --> 00:40:02,264 Vážně končíme, že? 484 00:40:09,514 --> 00:40:11,264 Prosím, rozveďte se, Lamp. 485 00:40:16,914 --> 00:40:19,264 o tomhle jsem taky přemýšlel. 486 00:40:21,815 --> 00:40:24,264 Můžete mi dát více času? 487 00:40:53,713 --> 00:40:55,315 Ráno! 488 00:40:55,315 --> 00:40:56,815 jsi vzhůru? 489 00:40:56,815 --> 00:40:59,315 Nechtěl jsem tě vzbudit. 490 00:40:59,315 --> 00:41:00,815 hledám svého syna. 491 00:41:00,815 --> 00:41:02,315 no, 492 00:41:02,315 --> 00:41:03,514 vyspal jsi se dobře? 493 00:41:03,514 --> 00:41:04,815 Ano. 494 00:41:04,815 --> 00:41:05,815 Hej! 495 00:41:05,815 --> 00:41:07,315 Podívejte! 496 00:41:07,315 --> 00:41:11,114 Roztomilé pyžamo! 497 00:41:11,114 --> 00:41:12,315 Můžete si vzít 498 00:41:12,315 --> 00:41:14,014 všechny, které se vám líbí. 499 00:41:14,014 --> 00:41:15,315 mám jich tu tolik. 500 00:41:15,315 --> 00:41:16,713 Dumbo je můj. 501 00:41:16,713 --> 00:41:17,514 Jasně. 502 00:41:17,514 --> 00:41:20,213 Vaše Dumbo lze spárovat s těmi od Bisou. 503 00:41:21,614 --> 00:41:23,514 jsi v pořádku? 504 00:41:23,514 --> 00:41:25,514 za chvíli odcházím. 505 00:41:25,514 --> 00:41:26,414 Uh! 506 00:41:26,414 --> 00:41:27,315 děkuji 507 00:41:27,315 --> 00:41:28,713 za to, že mi tu nabídl noc. 508 00:41:28,713 --> 00:41:29,614 Žádný problém. 509 00:41:29,614 --> 00:41:30,514 no, 510 00:41:30,514 --> 00:41:32,264 funguje lepidlo? 511 00:41:35,014 --> 00:41:36,815 Takže,… 512 00:41:36,815 --> 00:41:38,264 můžeš se mnou dnes večer zůstat? 513 00:41:40,614 --> 00:41:42,514 Teď to nedokážu. 514 00:41:42,514 --> 00:41:45,614 Nechci, aby si lidé mysleli, že děláme něco špatně. 515 00:41:45,614 --> 00:41:48,514 Chceš být i nadále dobrý? 516 00:41:48,514 --> 00:41:50,014 Jsi si jistý, že můžeš být dobrý? 517 00:41:50,014 --> 00:41:52,315 Hodný, který mi takhle strašně ubližuje? 518 00:41:52,315 --> 00:41:54,014 co jsem udělal špatně? 519 00:41:54,014 --> 00:41:55,815 Od té doby, co jsem byl první. 520 00:41:55,815 --> 00:41:57,614 Nebuď zticha! 521 00:41:57,614 --> 00:41:59,315 A řekl jsem ti to předtím. 522 00:41:59,315 --> 00:42:01,315 Tyhle věci mi kupovat nemusíš. 523 00:42:01,315 --> 00:42:03,914 Pokud se s ním nemůžete rozejít, 524 00:42:03,914 --> 00:42:06,264 nech mě na pokoji. 525 00:42:08,815 --> 00:42:10,264 Povzdech! 526 00:42:25,315 --> 00:42:26,213 Vzduch! 527 00:42:26,213 --> 00:42:27,264 Vzduch! 528 00:42:28,914 --> 00:42:30,514 omlouvám se. 529 00:42:30,514 --> 00:42:32,114 Vzduch, prosím! 530 00:42:32,114 --> 00:42:33,815 omlouvám se. 531 00:42:33,815 --> 00:42:35,315 Vzduch, poslouchej! 532 00:42:35,315 --> 00:42:37,264 Omlouvám se... Nechtěl jsem... 533 00:42:47,815 --> 00:42:49,614 Bylo to rozbité. 534 00:42:49,614 --> 00:42:51,514 Bez ohledu na to, jak moc se snažíš, 535 00:42:51,514 --> 00:42:53,264 stále je vidět prasklina. 536 00:42:55,014 --> 00:42:57,514 Trhlina je stále tady. 537 00:42:57,514 --> 00:42:58,114 Podívejte! 538 00:42:58,114 --> 00:42:58,614 Bisou, podívej se na to. 539 00:42:58,614 --> 00:42:59,264 Bisou, vidíš to? 540 00:43:04,014 --> 00:43:05,514 tak, 541 00:43:05,514 --> 00:43:07,264 co jsi jí řekl? 542 00:43:09,614 --> 00:43:11,264 Jen jsem požádal o více času. 543 00:43:15,414 --> 00:43:18,815 Možná nemám jiný způsob, jak ji držet. 544 00:43:18,815 --> 00:43:22,264 Oba víme, že Air touží po rozvodu. 545 00:43:28,614 --> 00:43:29,264 podkroví, 546 00:43:31,315 --> 00:43:33,264 pokud ten den přijde, 547 00:43:34,514 --> 00:43:35,264 co myslíš? 548 00:43:40,114 --> 00:43:42,315 jsi to jen ty, 549 00:43:42,315 --> 00:43:45,315 kdo se může rozhodnout. 550 00:43:45,315 --> 00:43:48,014 Vaše štěstí 551 00:43:48,014 --> 00:43:50,264 patří vám. 552 00:43:55,414 --> 00:43:56,713 Ahoj mami. 553 00:43:56,713 --> 00:43:59,614 Nemohu se spojit se společností Air poté, co jste se vrátili z Francie. 554 00:43:59,614 --> 00:44:02,264 Šel jsem do kanceláře, ale neviděl jsem ji. 555 00:44:04,914 --> 00:44:05,914 Ó! 556 00:44:05,914 --> 00:44:07,815 Šla za svým přítelem Bamem. 557 00:44:07,815 --> 00:44:08,914 Bam je nemocný. 558 00:44:08,914 --> 00:44:11,614 Takže potřebuje Air, aby se o ni postaral. 559 00:44:11,614 --> 00:44:12,514 no, 560 00:44:12,514 --> 00:44:16,213 pokud ji potkám, požádám ji, aby vám co nejdříve zavolala zpět. 561 00:44:16,213 --> 00:44:16,713 Dobře. 562 00:44:16,713 --> 00:44:17,264 Dobře, mami. 563 00:44:47,815 --> 00:44:48,815 Ahoj. 564 00:44:48,815 --> 00:44:50,315 kde jsi teď? 565 00:44:50,315 --> 00:44:53,614 Volala mi tvoje máma. Řekla, že se k vám nemůže dostat. 566 00:44:53,614 --> 00:44:55,315 Byl jsem zaneprázdněn nějakými úkoly. 567 00:44:55,315 --> 00:44:56,815 Zapomněl jsem vzít nabíječku. 568 00:44:56,815 --> 00:44:57,914 Omlouvám se, lampo. 569 00:44:57,914 --> 00:44:58,914 postarám se 570 00:44:58,914 --> 00:45:00,614 moje máma sama. 571 00:45:00,614 --> 00:45:03,514 kde jsi teď? 572 00:45:03,514 --> 00:45:04,713 řídím. 573 00:45:04,713 --> 00:45:06,014 Na cestě do kanceláře. 574 00:45:06,014 --> 00:45:07,264 Dobře. Dobře. 575 00:45:12,114 --> 00:45:13,414 Promiňte. 576 00:45:13,414 --> 00:45:14,815 Ahoj. 577 00:45:14,815 --> 00:45:16,514 Ahoj. 578 00:45:16,514 --> 00:45:18,713 Chcete se zeptat na kurzy nebo zde něco hledat? 579 00:45:18,713 --> 00:45:19,414 Chybovat. 580 00:45:19,414 --> 00:45:20,815 Chci vidět Pure. 581 00:45:20,815 --> 00:45:22,914 Je tam dnes? 582 00:45:22,914 --> 00:45:24,914 Ó. Dnes má volno. 583 00:45:24,914 --> 00:45:27,815 Mám jí teď dát vědět, že jsi tu, abys ji poznal? 584 00:45:27,815 --> 00:45:28,514 Umm. 585 00:45:28,514 --> 00:45:29,815 No, možná ne. 586 00:45:29,815 --> 00:45:30,815 Děkuju. 587 00:45:30,815 --> 00:45:31,815 Dobře. 588 00:45:31,815 --> 00:45:32,815 Jejda! 589 00:45:32,815 --> 00:45:33,315 Ooh! 590 00:45:35,713 --> 00:45:36,815 Prosím, dovolte mi pomoci. 591 00:45:36,815 --> 00:45:37,315 Děkuju. 592 00:45:45,914 --> 00:45:47,315 Je náhrdelník 593 00:45:47,315 --> 00:45:48,264 na prodej? 594 00:45:52,815 --> 00:45:54,614 Err...obávám se, že to není na prodej. 595 00:45:54,614 --> 00:45:56,315 Právě jsem to tady viděl. 596 00:45:56,315 --> 00:45:58,264 Myslím, že by to mohlo patřit Učiteli Pureovi. 597 00:46:25,315 --> 00:46:27,264 Loft, s kým chodíš? 598 00:46:30,914 --> 00:46:32,264 Znám toho člověka? 599 00:47:51,313 --> 00:47:53,014 Často jsi cestoval. 600 00:47:53,014 --> 00:47:53,914 necítíte se unavení? 601 00:47:53,914 --> 00:47:55,914 Nevidím tě osobně 602 00:47:55,914 --> 00:47:56,914 je únavnější. 603 00:47:56,914 --> 00:47:58,813 Ooh! 604 00:47:58,813 --> 00:48:01,014 Jestli se rozvedu, 605 00:48:01,014 --> 00:48:03,614 Vrátím se, abych slyšel vaši odpověď. 606 00:48:03,614 --> 00:48:06,014 Zeptám se, jestli chceš být se mnou. 607 00:48:06,014 --> 00:48:09,914 Dobře víš, že jsem na tebe čekal. 608 00:48:09,914 --> 00:48:12,514 mám si s tebou o čem povídat. 609 00:48:12,514 --> 00:48:13,614 Jasně. 610 00:48:13,614 --> 00:48:16,614 rozhodl jsem se.